Le garde-corps en verre convient le mieux quand la vue dégagée et un abri du vent plus continu comptent. Les lattes horizontales conviennent si vous voulez plus de structure, d'intimité et un encadrement plus marqué – mais elles doivent être conçues en tenant particulièrement compte du risque d'escalade.
Les deux options peuvent faire partie d'un garde-corps de terrasse sûr, mais le matériau n'est qu'une partie de la conception. La hauteur, les ouvertures, la fixation et la conception doivent aussi être adaptées au lieu et à l'usage de la terrasse.
Dans ce guide, nous comparons les lattes horizontales et le verre en fonction de la vue, du vent, de la visibilité depuis l'extérieur, de la sécurité des enfants et de l'entretien, afin que vous puissiez plus facilement déterminer quelle option convient le mieux à votre terrasse.
Quelle est la différence entre des lames horizontales et un garde-corps en verre ?
Les lattes horizontales apportent davantage de structure et peuvent offrir une plus grande intimité, mais les éléments horizontaux peuvent également servir de prises pour grimper. Le verre préserve mieux la vue et protège du vent de manière plus homogène.
Sur une terrasse, le choix doit donc tenir compte de la sécurité, de la vue, du vent, des regards et de l'entretien que vous êtes prêt à assurer.
| Caractéristique | Lattes horizontales | Garde-corps en verre |
|---|---|---|
| Style | Des lignes horizontales nettes, de la texture et un encadrement plus marqué. | Un aspect visuellement plus léger et plus ouvert, notamment avec du verre transparent. |
| Vue | Dépend de la largeur des lattes, de leur espacement et de leur place dans le champ de vision. | Le verre transparent permet de profiter pleinement de la vue. |
| Vent | L'air peut circuler entre les lattes. | Abri du vent plus continu, mais l'air peut passer par les bords et les ouvertures. |
| Regards | Des lattes plus rapprochées offrent davantage d'intimité, mais réduisent la transparence et la circulation de l'air. | Le verre transparent offre peu d'intimité ; le verre dépoli peut limiter la visibilité. |
| Risque lié à l'escalade | Les lattes horizontales peuvent servir d'appui pour grimper. | Le remplissage en verre ne comporte pas d'échelons horizontaux, mais l'ensemble du garde-corps doit être évalué. |
| Sécurité des enfants | La partie inférieure doit empêcher toute escalade et les ouvertures ne doivent pas présenter de risque. | Aucune ouverture dans le vitrage lui-même ; la hauteur, les dimensions libres, le vitrage et la fixation doivent néanmoins être évalués. |
| Entretien | Le bois nécessite un traitement de surface régulier ; l'aluminium, quant à lui, nécessite principalement un nettoyage et une inspection. | Nettoyage et vérification : les empreintes de doigts, le pollen et les traces d'eau sont souvent plus visibles. |
Quels sont les avantages et inconvénients des lattes horizontales pour un garde-corps de terrasse ?
Le principal avantage réside dans l'aspect esthétique : les lattes horizontales confèrent à la terrasse des lignes horizontales marquées, une structure et une plus grande intimité. L'inconvénient est que ces mêmes éléments horizontaux peuvent servir de prise et doivent donc être conçus en tenant particulièrement compte du risque d'escalade.
L'avantage
Les lignes créent du rythme et une impression d'intimité
Les barreaux délimitent le bord du garde-corps et confèrent à celui-ci un aspect visuel plus marqué. Leur largeur et leur espacement déterminent l'étendue de la vue, de l'aération et de la transparence qui subsistent entre les barreaux.
L'inconvénient
Les éléments horizontaux peuvent offrir un point d'appui
Les lattes horizontales peuvent servir d'échelons. Là où de jeunes enfants peuvent se trouver, la partie basse de la protection doit donc être conçue pour empêcher l'escalade.
Un principe possible
Supprimez les appuis horizontaux dans la partie inférieure du garde-corps
Une façon de conserver l'aspect horizontal consiste à concevoir la partie inférieure sans éléments horizontaux offrant un point d'appui, par exemple en utilisant un remplissage dense ou des éléments verticaux, et à faire en sorte que les lattes horizontales commencent plus haut.
Ce principe ne rend pas automatiquement la structure adaptée à la protection contre les chutes. La hauteur, les ouvertures, la fixation et les autres caractéristiques de conception du garde-corps doivent toujours être évaluées dans leur ensemble.
Choix des matériaux
En quoi les lattes en bois et celles en aluminium diffèrent-elles ?
- Lattes en bois
- Le bois confère un aspect naturel, mais doit être contrôlé et traité régulièrement. La fréquence dépend notamment de l'essence de bois, du traitement de surface, des conditions météorologiques et du degré d'exposition du garde-corps.
- Lattes en aluminium
- L'aluminium thermolaqué ne nécessite pas d'être huilé ou lasuré de la même manière que le bois. Les surfaces et les fixations doivent toutefois être nettoyées et vérifiées dans le cadre de l'entretien courant.
Si vous voulez un aspect à lattes plus marqué en limitant les traitements de surface répétés, un garde-corps aluminium peut être une alternative à comparer au bois.
Quand un garde-corps en verre convient-il le mieux sur la terrasse ?
Le verre convient le mieux lorsque la vue dégagée et une protection contre le vent plus continue priment sur l'envie d'un aspect à lattes. Un garde-corps en verre pour terrasse peut donc être un bon choix sur un côté ouvert où vous souhaitez préserver la vue tout en réduisant la quantité de vent qui traverse directement le garde-corps.
Glasets främsta fördel
Vue dégagée et abri du vent plus continu
Entre les lattes horizontales se trouvent des ouvertures permettant à l'air de circuler. Une vitre d'un seul tenant protège ainsi du vent d'une autre manière, sans pour autant obstruer la vue avec des éléments opaques et étanches.
La paroi vitrée ne comporte pas non plus d'échelons horizontaux ni d'ouvertures dans la paroi elle-même. L'ensemble du garde-corps doit néanmoins être évalué en fonction, entre autres, de sa hauteur, du type de verre, des dimensions libres et de la fixation.
Vue et visibilité
Quelle surface vitrée convient pour la terrasse ?
Le verre transparent, dépoli et teinté influe avant tout sur la visibilité à travers le garde-corps, sur le degré de protection contre les regards indiscrets et sur la luminosité perçue au niveau du garde-corps.
- Verre transparent
- Préserve au maximum la vue et laisse passer beaucoup de lumière. Il convient lorsque l'environnement fait partie de la terrasse et que le besoin de se protéger des regards est faible.
- Verre dépoli
- Limite les regards tout en laissant passer la lumière. Convient côté voisin, rue ou autre espace où vous voulez plus d'intimité.
- Verre teinté
- Donne un aspect plus sombre et plus marqué que le verre clair et peut réduire l'impression d'être vu sans fermer complètement la vue.
La structure du verre est un choix distinct
Transparent, dépoli et teinté décrivent surtout l'aspect du verre. Le feuilletage concerne en revanche sa composition : le verre feuilleté reste maintenu par un intercalaire en cas de bris. Le type et l'épaisseur de verre nécessaires doivent être évalués avec la hauteur de chute, la fixation et le reste du garde-corps.
Quel est le niveau d'entretien requis pour le verre ?
Le verre n'a pas besoin d'être huilé ni lasuré, mais la saleté se voit davantage sur sa surface transparente. Traces de doigts, pollen et taches d'eau peuvent donc demander un nettoyage plus fréquent qu'un garde-corps à lattes. Les profilés et fixations doivent aussi être contrôlés dans le cadre de l'entretien courant.
Que faut-il savoir sur les lattes horizontales et le garde-corps en verre quand des enfants sont sur la terrasse ?
Dans les endroits où des enfants en bas âge sont susceptibles de se trouver, le garde-corps doit être conçu de manière à ce que sa partie inférieure empêche l'escalade et que les ouvertures ne présentent aucun risque. Un panneau vitré d'un seul tenant permet d'éviter plus facilement les points d'appui horizontaux, tandis que les lattes horizontales nécessitent une attention particulière au niveau de la partie inférieure du garde-corps.
La hauteur de garde-corps nécessaire dépend de l'utilisation du site, de la hauteur de chute et des exigences applicables au projet. La hauteur et la conception doivent donc être évaluées en tenant compte de l'ensemble de la structure de protection contre les chutes.
Sécurité des enfants
Trois aspects liés à la sécurité à vérifier
La hauteur, les ouvertures et la distance par rapport au sol sont des éléments importants de la conception du garde-corps. Ils doivent être évalués en tenant compte de l'ensemble de la construction et des exigences propres au site.
- Escalade
- Vérifiez que les éléments horizontaux, les fixations et les éléments en saillie ne constituent pas des marchepieds facilement accessibles aux enfants.
- Ouvertures
- Évaluez la taille et l'emplacement des ouvertures afin que les enfants ne risquent pas de passer à travers ou de rester coincés dans le garde-corps.
- Bord inférieur
- Vérifiez l'espace entre le bas du garde-corps et le sol, pour que l'ouverture ne présente pas de risque pour les enfants.
Qu'est-ce que cela change pour le choix ?
Lattes et verre ne partent pas du même point
Lattes horizontales
Les lattes horizontales peuvent servir d'appui. La partie basse doit donc être conçue pour empêcher l'escalade, tandis que les ouvertures et les autres cotes doivent convenir à la structure.
Verre
Un panneau vitré d'un seul tenant ne comporte ni échelons horizontaux ni ouvertures verticales dans le panneau lui-même. Cela ne signifie toutefois pas que le garde-corps soit automatiquement sécurisée pour les enfants : la hauteur, les dégagements, le verre et la fixation doivent tout de même être conformes aux normes.
Mesurez à partir du bon niveau
La hauteur du garde-corps est mesurée depuis le sol fini de la terrasse jusqu'au bord supérieur du garde-corps. La hauteur de chute est évaluée depuis le niveau de la terrasse jusqu'au niveau inférieur situé en contrebas.
Peut-on associer des lattes et du verre sur une même terrasse?
Oui, les différentes parties de la terrasse peuvent recevoir des délimitations différentes selon les besoins de chaque côté. Le verre peut convenir là où la vue et l'abri du vent comptent le plus, et les lattes là où les regards sont plus gênants.
Des fonctions différentes selon les côtés
Laissez les besoins du lieu guider le remplissage
Du verre face à la vue
Du côté ouvert, le verre permet de conserver la visibilité tout en offrant une protection plus continue contre le vent.
Des lattes là où vous voulez plus d'intimité
Côté voisin ou sur un autre côté plus exposé, les lattes peuvent renforcer la sensation d'espace à soi et limiter les regards plus ou moins selon leur largeur et leur espacement.
La combinaison doit être conçue comme un tout. Ne partez pas du principe que les mêmes poteaux, fixations ou autres éléments conviennent automatiquement au verre comme aux lattes : chaque élément doit être prévu pour la solution concernée.
Que faut-il vérifier lorsque vous devez choisir entre des lattes et du verre ?
Commencez par tenir compte de la sécurité et des caractéristiques de votre terrasse. Vous pourrez ensuite mettre en balance la vue, le vent, l'intimité et l'entretien afin de déterminer si le verre, les lattes ou différentes solutions adaptées à chaque partie de la terrasse constituent le choix le plus approprié.
Avant de vous décider
Passez en revue ces points
-
Évaluez la hauteur de chute et la nécessité d'une protection contre les chutes
Prenez comme référence le niveau de la terrasse achevée et le niveau inférieur situé en contrebas. La hauteur de chute et l'utilisation prévue de la terrasse déterminent les exigences à prendre en compte concernant la hauteur et la conception du garde-corps.
-
Tenez compte de la présence éventuelle de jeunes enfants sur la terrasse
Les barreaux horizontaux peuvent servir de prise et doivent donc être conçus en tenant particulièrement compte du risque d'escalade. Les panneaux vitrés ne comportent pas d'échelons horizontaux, mais la sécurité de l'ensemble du garde-corps doit néanmoins être évaluée.
-
Évaluez d'où vient le vent
Si un côté est particulièrement exposé au vent, une surface vitrée continue peut offrir une meilleure protection contre le vent à cet endroit qu'une structure à lattes ouverte. N'oubliez pas que le vent peut toujours s'engouffrer par les bords et les ouvertures du garde-corps.
-
Vérifiez la vue depuis la hauteur d'assise
Asseyez-vous là où seront la table ou le salon de jardin et évaluez le champ de vision depuis cet endroit. Une latte horizontale peut tomber en plein milieu de la vue, tandis que le verre clair la modifie beaucoup moins.
-
Déterminez dans quelle mesure vous souhaitez limiter la visibilité
La largeur et l'espacement des barreaux peuvent offrir différents degrés d'intimité. En ce qui concerne le verre, le choix entre, par exemple, du verre transparent et du verre dépoli influe sur l'impression d'ouverture que donne le garde-corps et sur le degré de protection contre les regards indiscrets.
-
Prévoyez les futurs travaux d'entretien
Les lattes en bois demandent un traitement de surface régulier. Les lattes en aluminium et le verre demandent surtout nettoyage et contrôle, mais la saleté et les taches d'eau se voient souvent davantage sur le verre.
-
Mesurez tous les côtés avant de déterminer la hauteur du garde-corps
Mesurez chaque côté du garde-corps et vérifiez comment les angles s'emboîtent. Sur une terrasse présentant plusieurs angles, vous devez également faire la distinction entre les angles intérieurs et les angles extérieurs lors de la planification des dimensions et de l'emplacement du garde-corps.
Bref résumé
Le verre est le meilleur choix quand la vue et l'abri du vent priment, tandis que les lattes offrent plus de possibilités de structure et d'intimité. La sécurité et les conditions du lieu doivent toujours passer avant l'esthétique.
Vous avez besoin d'un nouveau garde-corps pour votre terrasse ?
Une fois que les aspects liés à la sécurité, à la vue, au vent et à l'entretien ont été pris en compte, vous pouvez comparer les différentes solutions de garde-corps en fonction de ce qui convient le mieux à votre terrasse.
Questions fréquentes sur les lattes horizontales et le garde-corps en verre
Les questions fréquentes portent sur la sécurité des enfants, le vent, l'entretien, la hauteur des garde-corps, la composition du verre et le degré de transparence offert par les différentes options.
Les lattes horizontales sont-elles sûres là où se trouvent des enfants ?
Les barreaux horizontaux peuvent servir de prise et doivent donc être conçus en tenant particulièrement compte du risque d'escalade. Dans les endroits où des enfants en bas âge sont susceptibles de se trouver, la partie inférieure du garde-corps doit être conçu de manière à empêcher l'escalade.
Qu'est-ce qui protège le mieux du vent : les lames ou le verre ?
Une surface vitrée d'un seul tenant protège généralement mieux du vent qu'une structure à barreaux ouverte, car l'air peut passer entre les barreaux. Le vent peut toutefois s'infiltrer par les bords de la vitre et d'autres ouvertures dans le garde-corps.
Qu'est-ce qui nécessite le moins d'entretien : les lattes ou le verre ?
Cela dépend du matériau. Les lattes en bois demandent un traitement de surface régulier, tandis que les lattes en aluminium et le verre demandent surtout nettoyage et contrôle. Sur le verre, traces de doigts, pollen et taches d'eau se voient souvent davantage.
Quelle hauteur doit avoir un garde-corps de terrasse ?
La hauteur du garde-corps doit être adaptée à l'utilisation de la terrasse, à la hauteur de chute et aux exigences en vigueur sur le site. Évaluez donc à la fois la hauteur et la conception globale du dispositif de protection contre les chutes avant de choisir votre garde-corps.
Quel type de verre faut-il utiliser dans un garde-corps de terrasse ?
La structure et l'épaisseur du verre doivent être choisies en fonction de la fixation, de la conception et de la hauteur de chute du garde-corps. Le verre feuilleté reste intact grâce à une couche intermédiaire en cas de bris, mais la solution adaptée doit être évaluée pour l'ensemble du système de garde-corps.
Peut-on associer des lattes et du verre sur une même terrasse?
Oui, les différentes parties de la terrasse peuvent être aménagées en fonction des besoins. Le verre peut par exemple convenir là où la vue et la protection contre le vent sont prioritaires, tandis que des lattes peuvent offrir davantage d'intimité d'un autre côté. Chaque élément doit être adapté à la structure concernée.
Les lattes horizontales protègent-elles bien des regards ?
Les lattes peuvent offrir davantage d'intimité, mais cet effet dépend de leur largeur, de leur espacement et de l'angle de vue. Un espacement plus serré limite davantage la vue vers l'intérieur, mais affecte en même temps la transparence et la circulation de l'air.
